-
1 Gattungsname
сущ.1) общ. родовое наименование, общее наименование, имя существительное нарицательное2) геол. родовое название3) лингв. апеллятив, имя нарицательное, нарицательное существительное, общее название, родовое обозначение -
2 Hans
m <-, Hänse> Ганс (имя собственное, употребляемое как имя нарицательное для обозначения мужчины; соответствует русскому имени собственному Иван)Hans Gúckindieluft — ротозей
Hans Líéderlich — ненадёжный человек
der Blánke Hans поэт — Северное море (во время шторма)
ich will Hans héíßen, wenn… — пусть меня назовут дураком, если…
-
3 Appellativ
n -s, -e -
4 Appellativum
n -s,..va грам. -
5 Appellativ
сущ.грам. имя нарицательное -
6 Appellativum
сущ.грам. имя нарицательное -
7 Appellativ
n <-s, -e> грам имя нарицательное -
8 Gattungsname
m <-ns, -n>1) родовое обозначение [наименование]2) грам апеллятив, имя нарицательное -
9 нарицательный
имя существительное нарицательное грам. — Gattungsname m -ns, pl -nнарицательная стоимость эк. — Nennwert m -
10 нарицательный
имя существительное нарицательное грам. Gattungsname m -ns, pl -n нарицательная стоимость эк. Nennwert m 1a -
11 Gattungsname
mимя существительное нарицательное; лингв. апеллятив -
12 Gattungswort
n -(e)s,..wörterимя существительное нарицательное; лингв. апеллятив -
13 Gattungswort
сущ.лингв. апеллятив, имя существительное нарицательное -
14 Sopherl vom Naschmarkt
Соферль с рынка "Нашмаркт"бойкая и острая на язык рыночная торговка, персонаж времён "старой Вены". В настоящее время имя используется как нарицательноеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sopherl vom Naschmarkt
-
15 Gattungsname
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gattungsname
См. также в других словарях:
Имя нарицательное — Нарицательные имена (калька с лат. nōmen appellativum от греч. ὄνομα προσηγορικόν[1]) имена существительные, обозначающие название (общее имя) целого класса предметов и явлений, обладающих определённым общим набором признаков, и… … Википедия
имя нарицательное — 1) Обобщённое название однородных предметов и понятий (например: брат, озеро, страна, победа) 2) Имя, название (обычно литературного героя, исторического деятеля, события и т.п.), олицетворяющее какие л. определённые свойства, качества и т.п.… … Словарь многих выражений
имя нарицательное — См. nomen actionis … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Имя нарицательное — Существительное субстантиват), называющее предмет или явление по его принадлежности к данной категории, то есть характеризующийся признаками, позволяющими выделение самой категории [i](человек, блондинка, город, река, созвездие, теплоход, книга,… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Имя собственное — (калька с лат. nоmеn proprium, которое в свою очередь является калькой с греч. ὄνομα κύριον)[1], собственное имя[2] имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого… … Википедия
Имя сообственное — Имя собственное имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого предмета или явления, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений. Имя… … Википедия
Имя (значения) — Имя Личное имя Имя в юриспруденции знак, служащий для различения одной личности от других. Имя в грамматике Имя существительное часть речи, для которой характерно значение предметности. Имя собственное слово или словосочетание,… … Википедия
Имя существительное — В Викисловаре есть статья «существительное» … Википедия
нарицательное — Это слово (используемое в сочетании имя нарицательное) является словообразовательной калькой с латинского appellativum (nomen), являющееся в свою очередь калькой с греческого prosegorikon (onoma). Латинское appello имеет значение называю, нарицаю … Этимологический словарь русского языка Крылова
имя — 1) Общее название существительных, прилагательных и числительных, объединенных грамматической категорией падежа и тем самым противопоставляемых как знаменательные части речи глаголу и наречию (местоимение, представлявшее в прошлом богатый класс… … Словарь лингвистических терминов
ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля